Manchester City are on the verge of a historic treble. Here’s how they got there